Priča o Nori Visoka Weller, prevoditeljka tokom rata